Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1323

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Traducere

Amr an-Naqid și Zuhair ibn Harb ne-au relatat, spunând: Iacub ibn Ibrahim ibn Sa'd ne-a relatat, spunând: Tatăl meu ne-a relatat, de la Salih, de la Ibn Șihab, care a spus: Urwa ibn az-Zubair m-a informat că Aisha a spus:

„L-am auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ cerând protecție în rugăciunea sa de fitna lui Dajjal.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ căuta în rugăciunea sa ocrotire împotriva încercării lui Dajjal.

Explicarea termenilor dificili
a căuta ocrotire

A-I cere lui Allah ocrotire împotriva răului și a încercărilor.

încercarea lui Dajjal

Amăgirea și încercarea grea asociate cu Dajjal.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că este recomandat să I se ceară lui Allah, în rugăciune, ocrotire împotriva încercării lui Dajjal. Relatarea se înscrie în rugile profetice rostite la sfârșitul rugăciunii; școlile juridice recunosc importanța acestei rugi, deși detaliile privind locul exact și formularea ei pot diferi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Include în rugile din timpul rugăciunii cererea de ocrotire împotriva încercării lui Dajjal.
  2. Cere-I lui Allah statornicie și ocrotire împotriva amăgirii, atât pentru tine, cât și pentru familia ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.