Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1404

Relatat de Jabir ibn Samura. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Samura

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ، مَهْدِيٍّ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Muhammad ibn Bashshar, amândoi de la Yahya al-Qattan și Ibn Mahdi - a spus Ibn al-Muthanna: Mi-a relatat Yahya ibn Sa'id - de la Shu'ba, care a spus: Ne-a relatat Simak ibn Harb, de la Jabir ibn Samura. A spus Ibn al-Muthanna: Și ne-a relatat Abd ar-Rahman ibn Mahdi, de la Shu'ba, de la Simak, de la Jabir ibn Samura, care a spus: Profetul ﷺ obișnuia să săvârșească rugăciunea de Dhuhr atunci când soarele începea să scadă.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ împlinea rugăciunea dhuhr după ce soarele trecea de punctul său cel mai înalt.

Explicarea termenilor dificili
Dhuhr

Rugăciunea obligatorie de la amiază.

Soarele a coborât

Soarele a trecut de punctul său cel mai înalt pe cer și se deplasează spre vest.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că timpul pentru dhuhr începe atunci când soarele trece de punctul său cel mai înalt. Cele patru școli sunnite de jurisprudență recunosc acest moment drept începutul timpului de rugăciune; ele discută separat cât timp poate fi amânată rugăciunea în caz de căldură extremă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică orele locale de rugăciune și împlinește dhuhr după ce soarele trece de punctul său cel mai înalt.
  2. Planifică-ți după-amiaza astfel încât să poți împlini rugăciunea la timp și cu atenție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.