Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1555

Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bashshar, care au spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Shu'ba, de la 'Amr ibn Murra, care a spus: L-am auzit pe Ibn Abi Layla spunând: Ne-a relatat Al-Bara' ibn 'Azib că Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să facă Qunut în rugăciunea de dimineață (Subh) și în cea de seară (Maghrib).

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a rostit qunut în rugăciunea de dimineață și în cea de seară.

Explicarea termenilor dificili
Qunut

O rugăciune de implorare rostită în timpul rugăciunii; locul și modul practicării sale diferă în funcție de relatări și de școala juridică.

Rugăciunea de dimineață și cea de seară

Aici se referă la rugăciunile fajr și maghrib.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare împreună cu alte relatări despre qunut pentru a stabili când și în care rugăciuni se rostește acesta. Școlile juridice diferă în privința practicării sale regulate: unele includ qunut în rugăciunea fajr, în timp ce altele îl asociază mai ales cu împrejurări speciale sau cu anumite rugăciuni. Relatarea confirmă că Profetul ﷺ a rostit qunut în fajr și maghrib, dar, luată singură, nu stabilește toate detaliile acestei practici.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Află ce înseamnă qunut și urmează îndrumările de încredere ale școlii tale juridice cu privire la momentul rostirii sale.
  2. Fă din implorare o parte atentă a actului tău de adorare și cere-I lui Allah călăuzire și ajutor.
  3. Ține cont de diferențele dintre practicile de rugăciune și respectă celelalte opinii recunoscute.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.