Sahih Muslim, hadithul 1716
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يَحْيَى الأَعْرَجِ، .
Ne-a relatat aceasta Abu Bakr ibn Abi Șaiba, Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bașșar, toți de la Muhammad ibn Ja'far, de la Șu'ba. Și ne-a relatat Ibn al-Muthanna: ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, ne-a relatat Sufyan, amândoi de la Mansur, cu acest lanț de transmitere. Iar în versiunea lui Șu'ba, de la Abu Yahya al-A'raj.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea menționează mai multe lanțuri de transmitere pentru același mesaj.
Persoanele succesive care și-au transmis una alteia o relatare.
Șirul menționat al transmițătorilor, care duce până la sursa inițială.
Specialiștii în hadith acordă atenție diferitelor căi de transmitere și numelor exacte dintr-un lanț. Mențiunea că Shu'bah a transmis relatarea prin Abu Yahya al-A'raj consemnează o diferență de formulare între căi; acest text, în sine, nu conține o nouă hotărâre juridică.
- Când transmiți cunoștințe religioase, verifică atent sursa.
- Notează cu exactitate numele și formulările, astfel încât diferențele dintre căile de transmitere să rămână vizibile.
- Deosebește conținutul unei relatări de informațiile despre modul în care a fost transmisă.
Această relatare sahih este apropiată de același pasaj din Sahih Muslim și oferă context pentru relatările din această secțiune.
Sahih Muslim · #1715 (Sahih)Și această relatare sahih menționează un lanț prin Abu Yahya și Abdullah ibn Amr, fiind astfel legată de importanța consemnării exacte a lanțurilor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.