Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1755

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Abu Usama; și (pe o altă cale) ne-a relatat Ibn Numair, ne-a relatat tatăl meu; și mi-au relatat Zuhair ibn Harb și Ibn al-Muthanna, care au spus: ne-a relatat Yahya. Toți aceștia, de la Ubaidullah, de la Nafi', de la Ibn Umar, de la Profetul ﷺ, care a spus:

„Faceți ca ultima voastră rugăciune din timpul nopții să fie Witr.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ i-a învățat pe credincioși să facă rugăciunea witr ca ultima rugăciune a nopții.

Explicarea termenilor dificili
Witr

Un număr impar de rakʿat prin care se încheie rugăciunea nocturnă.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat ca rugăciunea witr să fie ultima rugăciune a nopții. Cel care se așteaptă să se trezească mai târziu poate amâna witr până după acea rugăciune; cel care se teme că nu se va mai trezi poate face witr înainte de culcare. Școlile juridice consideră aceasta o practică recomandată, nu o condiție pentru validitatea celorlalte rugăciuni nocturne.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă rugăciunea witr la sfârșitul rugăciunii nocturne dacă te aștepți să te mai rogi în acea noapte.
  2. Dacă te temi că nu te vei mai trezi, fă rugăciunea witr înainte de culcare.
  3. Planifică-ți rugăciunea nocturnă astfel încât să nu omiți witr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.