Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1754

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Layth; și ne-a relatat Ibn Rumh, ne-a informat Al-Layth, de la Nafi', că Ibn 'Umar a spus:

„Cine se roagă noaptea, să facă din Witr ultima sa rugăciune, căci Trimisul lui Allah ﷺ poruncea aceasta.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cine se roagă noaptea să încheie rugăciunea cu rugăciunea Witr.

Explicarea termenilor dificili
Witr

Un număr impar de unități de rugăciune cu care se încheie rugăciunea de noapte.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat ca Witr să fie ultima rugăciune a nopții, în conformitate cu porunca Profetului ﷺ. Școlile juridice consideră Witr o sunnah puternic accentuată; școala hanafită o consideră wajib. Cel care se roagă totuși suplimentar după Witr nu trebuie să repete rugăciunea Witr.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică-ți rugăciunea de noapte astfel încât să poți încheia cu Witr.
  2. Fă din Witr o încheiere constantă a actelor tale de adorare, chiar și atunci când te rogi doar puțin.
  3. Urmează sunnah cu atenție și ține cont de diferențele recunoscute dintre școlile juridice în chestiunile de adorare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.