Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1756

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Harun ibn Abdullah, ne-a relatat Hajjaj ibn Muhammad, care a spus: Ibn Juraij a zis: M-a informat Nafi' că Ibn Umar obișnuia să spună:

„Cine se roagă noaptea, să facă din ultima sa rugăciune Witr, înainte de răsăritul zorilor.” Astfel le poruncea lor Mesagerul lui Allah ﷺ.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cine se roagă noaptea să facă rugăciunea Witr ultima rugăciune înainte de ivirea zorilor.

Explicarea termenilor dificili
Witr

O rugăciune cu un număr impar de unități de rugăciune, care încheie rugăciunea de noapte.

Înainte de ivirea zorilor

Înainte de începerea timpului rugăciunii obligatorii de dimineață, Fajr.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat ca Witr să fie ultima rugăciune a nopții. Formularea recomandă acest lucru celor care se roagă noaptea; nu înseamnă că Witr trebuie rostită după ivirea zorilor. Cine se teme că nu se va trezi poate face Witr mai devreme în noapte, după cum reiese din alte relatări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă te rogi noaptea, planifică Witr ca rugăciune de încheiere, înainte de Fajr.
  2. Dacă te aștepți să nu te mai trezești mai târziu, fă Witr mai devreme în noapte.
  3. Păstrează rugăciunea de noapte la un nivel realizabil și încheie cu o rugăciune pe care o poți face cu atenție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.