Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1883

Relatat de Abu Darda'. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Darda'

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Muadh ibn Hisham, mi-a relatat tatăl meu, de la Qatada, de la Salim ibn Abi al-Ja'd al-Ghatafani, de la Ma'dan ibn Abi Talha al-Ya'mari, de la Abu ad-Darda', că Profetul ﷺ a spus:

„Cine memorează primele zece versete din Sura Al-Kahf va fi protejat de Dajjal.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Cine memorează primele zece versete din sura al-Kahf va fi protejat de Dajjal.

Explicarea termenilor dificili
a memora

A memora versetele, pentru a le putea recita fără text.

Dajjal

Un mare amăgitor și o încercare care, potrivit relatărilor islamice, va apărea înainte de Ceasul de Apoi.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că memorarea acestor versete este un mijloc recomandat de a căuta protecție împotriva încercării lui Dajjal. Relatarea evidențiază valoarea deosebită a cunoașterii și păstrării Coranului în inimă; ea nu scutește pe nimeni de învățarea învățăturilor islamice și de a-I cere lui Allah protecție.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Memorează cu grijă primele zece versete din sura al-Kahf și repetă-le regulat.
  2. Citește sensul și explicațiile acestor versete, astfel încât memorarea să fie însoțită de înțelegere.
  3. Cere-I lui Allah protecție împotriva încercărilor lui Dajjal și ține-te de Coran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.