Sahih Muslim, hadithul 1891
Relatat de Uqba ibn Amir. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Muslim înapoi la Profetul ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idi-a relatat lui Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Bayanبَيَانٍ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} " .
Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Jarir, de la Bayan, de la Qays ibn Abi Hazim, de la Uqba ibn Amir, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Nu ai văzut versetele care au fost coborâte în această noapte? Nu s-au mai văzut niciodată unele asemenea lor: {Spune: Mă refugiez la Stăpânul zorilor} și {Spune: Mă refugiez la Stăpânul oamenilor}».”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ laudă surele al-Falaq și an-Nas ca versete unice de protecție.
Zorii; acesta este numele surei 113, în care se cere ocrotire de la Allah.
Oamenii; acesta este numele surei 114, în care se cere ocrotire de la Domnul oamenilor.
A-I cere lui Allah ocrotire împotriva răului și a pericolului.
Învățații subliniază că această afirmație evidențiază valoarea deosebită a surelor al-Falaq și an-Nas. Ambele sure îl învață pe credincios să caute ocrotire la Allah; de aceea sunt numite împreună surele ocrotitoare. Relatarea îndeamnă la învățarea versetelor lor și la recitarea lor cu atenție.
- Învață surele al-Falaq și an-Nas și fă-ți zilnic timp să le reciți cu atenție.
- Cere-I lui Allah ocrotire și încrede-te în El, mai ales când simți teamă sau neliniște.
- Cugetă la înțelesul versetelor și lasă îndemnul lor de a te încrede în Allah să-ți călăuzească faptele.
Această relatare transmisă de Uqba ibn Amir descrie sfatul Profetului ﷺ de a recita al-Falaq și an-Nas ca ocrotire.
Sahih Muslim · #1893 (Sahih)Această relatare înrudită tratează, de asemenea, recitarea surelor al-Falaq și an-Nas și completează îndemnul de a căuta ocrotire.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.