Sahih Muslim, hadithul 1969
Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Huraira
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus:
„Am citit în fața lui Malik” – și ne-a relatat Qutaiba ibn Sa'id, de la Malik ibn Anas, de la Abu az-Zinad, de la al-A'raj, de la Abu Huraira, că Mesagerul lui Allah ﷺ a pomenit ziua de vineri și a spus: «În această zi există un ceas în care niciun slujitor musulman nu se roagă cerându-I lui Allah ceva, fără ca El să i-l dăruiască.» Iar Qutaiba a adăugat în relatarea sa: „Și a făcut un gest cu mâna pentru a arăta cât de scurt este acest răstimp.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Vinerea există un scurt moment în care Allah răspunde rugii.
O rugăciune personală prin care cineva Îi cere lui Allah ajutor, călăuzire sau ceva bun.
Relatarea leagă ruga de rugăciune; învățații discută, printre altele, dacă este vorba despre rugăciunea rituală sau despre șederea în timpul predicii de vineri.
Învățații deduc din această relatare că vinerea există un moment deosebit și scurt în care rugile sunt ascultate. Există opinii diferite cu privire la momentul exact: printre acestea, intervalul dintre predica imamului și încheierea rugăciunii de vineri, precum și ultima parte a zilei. Cele patru școli juridice discută aceste interpretări și încurajează rostirea multor rugi vinerea, fără a stabili în mod incontestabil un singur moment.
- Fă-ți vinerea timp, în mod conștient, pentru a-I cere lui Allah călăuzire, iertare și binele.
- Rostește-ți rugile cu atenție sinceră și continuă să-L chemi pe Allah, chiar dacă nu cunoști momentul exact.
- Cere lucruri bune și ai încredere că Allah îți va răspunde rugii în cel mai bun mod.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.