Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1975

Relatat de Abu Musa al-Ash'ari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ»

Traducere

Mi-au relatat Abu at-Tahir și Ali ibn Hașram, spunând: Ne-a informat Ibn Wahb, de la Makhrama ibn Bukair. Și ne-a relatat Harun ibn Sa'id al-Aili și Ahmad ibn Isa, spunând: Ne-a relatat Ibn Wahb, ne-a informat Makhrama, de la tatăl său, de la Abu Burda ibn Abi Musa al-Aș'ari, care a spus: Abdullah ibn Umar mi-a zis:

«L-ai auzit pe tatăl tău relatând ceva de la Mesagerul lui Allah ﷺ despre momentul de vineri?» Am răspuns: «Da, l-am auzit spunând că l-a auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ zicând: „Este intervalul dintre momentul când imamul se așază și până la încheierea rugăciunii.”»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Timpul special pentru rugăciuni de cerere de vineri începe când imamul se așază și durează până la încheierea rugăciunii.

Explicarea termenilor dificili
imam

Cel care conduce rugăciunea de vineri și ține predica.

se așază

Imamul ia loc pe amvon înaintea predicii de vineri.

Ce au dedus învățații

Învățații includ această relatare în discuțiile lor despre momentul special de vineri în care rugăciunile de cerere sunt împlinite. Ei înțeleg perioada menționată ca fiind cea dintre momentul în care imamul se așază și încheierea rugăciunii de vineri. Relatarea îndeamnă la folosirea acestui timp cu atenție la rugăciune și la cereri adresate lui Allah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ascultă cu atenție predica de vineri și folosește timpul până la încheierea rugăciunii pentru rugăciuni sincere de cerere.
  2. Cere-i lui Allah lucruri bune pentru tine și pentru ceilalți, cu încredere și smerenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.