Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1989

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا ‏.‏ قَالَ حَسَنٌ فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ فِي أَىِّ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالَ الشَّمْسِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba și Ishaq ibn Ibrahim; Abu Bakr a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Adam, ne-a relatat Hasan ibn Ayyaș, de la Ja'far ibn Muhammad, de la tatăl său, de la Jabir ibn Abdullah, care a spus: Obișnuiam să ne rugăm împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ, apoi ne întorceam și lăsam să se odihnească cămilele noastre folosite pentru transportul apei. Hasan a spus: L-am întrebat pe Ja'far:

„La ce oră era aceasta?” El a răspuns: „După ce soarele trecea de zenit.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Predica și rugăciunea de vineri au avut loc după ce soarele trecuse de punctul cel mai înalt.

Explicarea termenilor dificili
Zawal

Momentul în care soarele trece de punctul cel mai înalt de pe cer și începe să se deplaseze spre vest.

Cămile care transportau apă

Cămile folosite pentru transportul apei; după rugăciune, li se permitea să se odihnească.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din explicația lui Jabir că rugăciunea de vineri avea loc după ce soarele trecea de meridian. Aceasta susține opinia că timpul rugăciunii de vineri începe odată cu intrarea timpului rugăciunii de la amiază. Școlile juridice discută momentul exact al începerii și intervalul permis pe baza acestei relatări și a altora; acest text singur nu oferă temei pentru săvârșirea rugăciunii înainte de zawal.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică rugăciunea de vineri astfel încât să ajungi înainte de chemarea la rugăciune și de predică.
  2. Folosește orarul rugăciunilor comunicat de moscheea locală și urmează imamul în privința începerii rugăciunii de vineri.
  3. Amintește-ți că, după rugăciune, însoțitorii aveau grijă și ca animalele lor să se odihnească.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.