Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2011

Relatat de Ya'la ibn Umayyah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ya'la ibn Umayyah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Shayba și Ishaq al-Hanzali, toți de la Ibn Uyayna – a spus Qutayba: Ne-a relatat Sufyan – de la Amr, care l-a auzit pe Ata relatând de la Safwan ibn Ya'la, de la tatăl său, că l-a auzit pe Profetul ﷺ recitând pe amvon: {Și vor striga: „O Malik!”}

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a recitat pe minbarul de vineri un verset despre Malik.

Explicarea termenilor dificili
minbar

Amvonul din moschee de pe care imamului ține khutba de vineri.

Malik

Numele paznicului Iadului, menționat în Coran 43:77.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că recitarea Coranului de pe minbar este permisă și că un verset coranic poate fi recitat în timpul khutbei. Relatarea descrie ceea ce a făcut Profetul ﷺ, dar nu impune recitarea unui anumit verset în fiecare vineri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ascultă cu atenție când se recită un verset coranic în timpul khutbei.
  2. Folosește predica de vineri pentru a reflecta asupra versetelor și pentru a le integra mesajul în alegerile tale zilnice.
  3. Tratează Coranul cu atenție și pune în legătură avertismentele despre Viața de Apoi cu propriile fapte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.