Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2012

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, ne-a informat Yahya ibn Hassan, ne-a relatat Sulaiman ibn Bilal, de la Yahya ibn Sa'id, de la Amra bint Abd ar-Rahman, de la sora lui Amra, care a spus:

„Am învățat pe de rost {Qaf și Coranul cel Glorios} direct din gura Trimisului lui Allah ﷺ în ziua de vineri, deoarece el o recita pe amvon în fiecare vineri.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ recita sura Qaf în fiecare vineri de pe minbar.

Explicarea termenilor dificili
Qaf

Numele surei 50 din Coran, care începe cu litera arabă Qaf.

minbar

Un loc ridicat din moschee, de unde imamului ține predica de vineri.

Ce au dedus învățații

Savanții consideră această relatare o dovadă că recitarea surei Qaf în timpul predicii de vineri făcea parte din practica Profetului ﷺ. Relatarea descrie un obicei constant al Profetului ﷺ, dar nu impune fiecărui imam să recite această sură în fiecare vineri; este permisă și recitarea altor pasaje potrivite din Coran.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ascultă cu atenție Coranul în timpul predicii de vineri și lasă recitarea să te îndemne la reflecție.
  2. Familiarizează-te cu sura Qaf, pentru a-i urmări mai bine versetele când este recitată în timpul unei predici.
  3. Urmează cu înțelepciune practica Profetului ﷺ și nu considera recitarea menționată o obligație în fiecare vineri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.