Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2019

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّكْعَتَيْنِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba și Yaqub al-Dawraqi, de la Ibn Ulayya, de la Ayyub, de la Amr, de la Jabir, de la Profetul ﷺ, așa cum a spus Hammad, însă nu a menționat cele două rak'ah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un lanț paralel de transmitere nu menționează cele două rakaʿat.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

rakaʿat

Unități ale rugăciunii islamice, alcătuite din posturi și recitări stabilite.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului compară diferite lanțuri de transmitere și formulări pentru a stabili ce detalii sunt menționate într-o anumită versiune. Faptul că acest lanț nu face referire la două rakaʿat nu dovedește că astfel de rugăciuni nu au fost efectuate sau prescrise. Juriștii întemeiază regulile privind rugăciunea de vineri și rugăciunile sunnah asociate acesteia pe ansamblul relatărilor, nu pe o singură omisiune.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, compară mai multe lanțuri de transmitere și formulări.
  2. Nu concluziona imediat că un lucru nu s-a întâmplat doar pentru că nu este menționat.
  3. Întemeiază practica privind rugăciunea de vineri pe ansamblul relatărilor autentice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.