Sahih Muslim, hadithul 2028
Relatat de Nu'man ibn Bashir. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Nu'man ibn Bashir
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} وَ { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ
Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba și Ishaq, toți de la Jarir – iar Yahya a spus: Ne-a informat Jarir – de la Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, de la tatăl său, de la Habib ibn Salim, mawla lui an-Nu'man ibn Bashir, de la an-Nu'man ibn Bashir, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să recite în cele două sărbători ('Id) și la rugăciunea de vineri (Jumu'a) suratele «Preaslăvește numele Domnului tău Cel Preaînalt» și «A ajuns la tine vestea despre Ziua Judecății?». Și a mai spus: «Iar atunci când sărbătoarea ('Id) și ziua de vineri (Jumu'a) se reuneau într-o singură zi, el le recita pe amândouă și în cele două rugăciuni.»"
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ recita două sure consacrate la rugăciunea de vineri și la rugăciunile de sărbătoare.
Cele două sărbători islamice anuale: Eid al-Fitr și Eid al-Adha.
Un capitol al Coranului.
Un nume al surei al-Ghashiyah, a 88-a sură a Coranului.
Învățații clasici deduc din această relatare că este recomandat să se recite surele al-A'la și al-Ghashiyah la rugăciunea de vineri și la rugăciunile de sărbătoare. Relatarea confirmă că această formă de recitare este potrivită și atunci când Eid și vinerea cad în aceeași zi. Este o practică recomandată, nu o recitare fixă obligatorie; sunt permise și alte pasaje coranice.
- Învață numele și versetele surelor al-A'la și al-Ghashiyah, pentru a recunoaște această Sunnah în rugăciune.
- Urmează această recitare ca practică recomandată, fără să o consideri obligatorie în fiecare vineri sau la fiecare Eid.
- Dacă Eid cade vineri, urmează îndrumările moscheii tale și, dacă este nevoie, întreabă imamul cum vor fi organizate rugăciunile.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.