Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2029

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Qutaybah ibn Sa'id, ne-a relatat Abu Awanah, de la Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, cu acest lanț de transmitători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același lanț de transmițători ca o versiune anterioară.

Explicarea termenilor dificili
Isnad

Lanțul persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

Transmițător

O persoană care a transmis o informație sau o afirmație.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith acordă atenție lanțului de transmițători și diferitelor căi prin care a fost transmis un text. Cuvintele „cu același lanț” se referă aici la isnadul menționat anterior; ele nu adaugă, prin ele însele, o afirmație nouă despre rugăciunea de vineri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești un hadith, urmărește atât lanțul transmițătorilor, cât și textul în sine.
  2. Compară căile paralele de transmitere pentru a înțelege cum evaluează specialiștii transmiterea relatărilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.