Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2030

Relatat de Nu'man ibn Bashir. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Nu'man ibn Bashir

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Traducere

Ne-a relatat Amr an-Naqid, ne-a relatat Sufyan ibn Uyaynah, de la Damrah ibn Sa'id, de la Ubaydullah ibn Abdullah, care a spus: Ad-Dahhak ibn Qays i-a scris lui An-Nu'man ibn Bashir, întrebându-l ce recita Mesagerul lui Allah ﷺ în ziua de vineri, pe lângă Surat Al-Jumu'ah. El a răspuns:

«Obișnuia să recite: {Has there reached you} [Surat Al-Ghashiyah]».

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ recita vinerea, pe lângă sura al-Jumu'ah, și sura al-Ghashiyah.

Explicarea termenilor dificili
Hal ataka

Cuvintele de început ale surei al-Ghashiyah, capitolul 88 din Coran.

Sura al-Jumu'ah

A 62-a sură din Coran, care cuprinde, printre altele, îndrumări și îndemnuri legate de ziua de vineri.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că Profetul ﷺ recita în rugăciunea de vineri sura al-Jumu'ah și sura al-Ghashiyah. Alte relatări autentice menționează și alte sure. Acest lucru indică varietate în sunnah; cele patru școli juridice sunnite consideră aceste recitări exemple recomandate, nu o alegere fixă și obligatorie.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Vinerea, fă-ți timp să reciți și să asculți Coranul cu atenție.
  2. Urmează sunnah, păstrând deschisă posibilitatea diferitelor recitări transmise autentic.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.