Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2033

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ فِي الصَّلاَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Bashshar, ne-a relatat Muhammad ibn Ja'far, ne-a relatat Shu'ba, de la Mukhawwil, cu acest lanț de transmitere. Asemenea lui în ambele rugăciuni, așa cum a spus Sufyan.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un lanț suplimentar de transmitere confirmă același lucru pentru ambele rugăciuni.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis un hadith de la o persoană la următoarea.

ambele rugăciuni

Cele două rugăciuni la care se referă relatarea precedentă.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră că relatările concordante transmise prin transmițători diferiți constituie o confirmare utilă. Acest pasaj nu oferă o hotărâre practică distinctă despre rugăciunea de vineri; el confirmă că informația despre ambele rugăciuni menționate corespunde versiunii lui Sufyan.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithul, fii atent nu doar la conținut, ci și la lanțul de transmițători menționat.
  2. Compară cu atenție versiunile diferite înainte de a trage concluzii despre deosebirile de formulare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.