Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2032

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibn Numayr, ne-a relatat tatăl meu, și ne-a relatat Abu Kurayb, ne-a relatat Waki', amândoi de la Sufyan, cu acest lanț de transmițători, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mai multe căi de transmitere de încredere confirmă aceeași relatare prin Sufyan.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis un hadith.

Sufyan

Transmițătorul prin care căile menționate transmit această relatare.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor acordă atenție diferențelor și asemănărilor dintre căile de transmitere. Cuvintele „cu același isnad: la fel” arată că acea cale menționată confirmă același lanț și același conținut ca relatarea precedentă; acest text, în sine, nu adaugă o nouă prevedere practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică atât textul, cât și lanțul transmițătorilor.
  2. Notează când o sursă face trimitere la o relatare anterioară, pentru a păstra contextul.
  3. Distribuie textele religioase cu indicarea unei surse de încredere și fără a le scoate din context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.