Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2036

Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Huraira

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Khalid ibn Abdullah, de la Suhail, de la tatăl său, de la Abu Huraira, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Când unul dintre voi săvârșește rugăciunea de vineri (Jumu'ah), să se roage după ea patru rak'ahs.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Potrivit acestei relatări, după rugăciunea de vineri se fac patru rak‘ah-uri.

Explicarea termenilor dificili
Jumu‘ah

Rugăciunea comunitară de vineri, care înlocuiește rugăciunea obișnuită de la amiază.

rak‘ah

O unitate de rugăciune care cuprinde, printre altele, statul în picioare, plecăciunea și prosternarea.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare recomandarea de a face patru rak‘ah-uri după rugăciunea de vineri. Alte relatări autentice menționează două rak‘ah-uri făcute acasă; savanții împacă aceste relatări, printre altele, recomandând patru rak‘ah-uri la moschee și două acasă. Școlile juridice discută forma exactă și locul acestei rugăciuni sunnah, însă ea nu este o parte obligatorie a îndatoririi rugăciunii de vineri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rezervă timp pentru patru rak‘ah-uri voluntare după rugăciunea de vineri.
  2. Fă aceste rak‘ah-uri suplimentare cu atenție și nu le considera obligatorii.
  3. Învață diferitele relatări autentice despre rugăciunea sunnah de după Jumu‘ah și urmează explicațiile unor savanți de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.