Cartea Rugăciunii - Vineri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2041

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Vineri
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, Zuhair ibn Harb și Ibn Numair. Zuhair a spus: Ne-a relatat Sufyan ibn Uyaina, care a spus: Ne-a relatat Amr, de la Az-Zuhri, de la Salim, de la tatăl său, că Profetul ﷺ obișnuia să se roage două rak'ah după rugăciunea de vineri (Jumu'ah).

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut două rakʿat voluntare după rugăciunea de vineri.

Explicarea termenilor dificili
Jumuʿa

Rugăciunea comunitară de vineri, pe care musulmanii o fac în jurul amiezii.

Rakʿat

Unități din care este alcătuită o rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că două rakʿat voluntare după rugăciunea de vineri fac parte din sunnah. Relatarea descrie ceea ce făcea Profetul ﷺ; ea nu transformă aceste rakʿat într-o parte obligatorie a rugăciunii de vineri. Alte relatări autentice menționează și patru rakʿat după Jumuʿa, iar juriștii pun în relație diferitele practici transmise.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După rugăciunea de vineri, rezervă timp pentru două rakʿat voluntare dacă dorești să urmezi sunnah Profetului ﷺ.
  2. Păstrează distincția dintre o rugăciune sunnah recomandată și o parte obligatorie a rugăciunii Jumuʿa.
  3. Învață să pui în balanță relatările despre numere diferite de rakʿat și urmează cunoașterea de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.