Cartea Rugăciunii - Eclipse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2099

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Eclipse
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ‏

Traducere

Și ne-a relatat aceasta Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Abd al-Wahhab; și (de asemenea) ne-a relatat Ibn Abi Umar, ne-a relatat Sufyan, toți de la Yahya ibn Sa'id, în acest lanț de transmitere cu același înțeles ca hadith-ul lui Sulayman ibn Bilal.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mai mulți transmițători confirmă același sens prin Yahya ibn Saʿid.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

același sens

Conținutul corespunde, chiar dacă formularea nu este exact aceeași.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului consideră menționarea mai multor căi de transmitere drept o confirmare a transmiterii. Textul face trimitere la conținutul relatării precedente; menționarea acestui lanț, luată în sine, nu stabilește o regulă rituală distinctă. Regulile rugăciunii în timpul eclipsei sunt deduse din relatările care tratează în mod direct rugăciunea pentru eclipsă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, verifică atât conținutul, cât și lanțul transmițătorilor.
  2. Compară diferitele căi de transmitere pentru a recunoaște cu grijă asemănările și completările.
  3. Învață regulile rugăciunii pentru eclipsă din relatările care tratează conținutul acesteia și aplică-le cu atenție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.