Cartea Rugăciunii - Înmormântări · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2158

Relatat de Al-Mughira ibn Shu'ba. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Înmormântări
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، الأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسْدِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Ali ibn Hujr as-Sa'di, ne-a relatat Ali ibn Mushir, ne-a informat Muhammad ibn Qais al-Asdi, de la Ali ibn Rabi'a al-Asdi, de la al-Mughira ibn Shu'ba, de la Profetul ﷺ, o relatare similară.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Al-Mughira ibn Shu'ba confirmă o relatare anterioară despre rugăciunea pentru un decedat.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmițători

Șirul transmițătorilor prin care a fost relatat un hadith.

hadith asemănător

O relatare cu același înțeles ca o relatare menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith folosesc această relatare ca o confirmare suplimentară a textului anterior din acest pasaj. Deoarece aici se afirmă doar că Al-Mughira transmite un hadith asemănător, acest fragment nu conține, în sine, detalii noi despre cuvintele rugăciunii sau forma exactă a rugăciunii pentru un decedat.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Compară relatările înrudite înainte de a trage concluzii despre detaliile unei practici religioase.
  2. În rugăciunea pentru un decedat, ia în serios invocațiile transmise și roagă-te cu sinceritate pentru acesta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.