Sahih Muslim, hadithul 2159
Relatat de Al-Mughira ibn Shu'ba. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Al-Mughira ibn Shu'ba
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Și ne-a relatat aceasta Ibn Abi Umar, ne-a relatat Marwan – adică al-Fazari –, ne-a relatat Sa'id ibn Ubaid al-Ta'i, de la Ali ibn Rabi'a, de la al-Mughira ibn Shu'ba, de la Profetul ﷺ, la fel.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Un al doilea lanț de transmitere confirmă aceeași afirmație a Profetului ﷺ.
Șirul de transmițători care au transmis o relatare de la o generație la alta.
Conținutul corespunde versiunii relatării menționate anterior.
Cercetătorii hadisurilor consideră lanțurile paralele o confirmare valoroasă a transmiterii. Totuși, acest pasaj menționează doar că textul are același conținut ca o relatare anterioară; în sine, nu oferă detalii noi despre afirmație sau despre deducția juridică ce decurge din ea.
- Când citești un hadis, fii atent atât la conținut, cât și la numele transmițătorilor.
- Compară versiunile paralele înainte de a trage o concluzie juridică dintr-un pasaj scurt.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.