Cartea Rugăciunii - Înmormântări · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2184

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Înmormântări
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Ishaq ibn Ibrahim și Abd ibn Humaid, care au spus: Ne-a informat Abd ar-Razzaq, care a spus: Ne-a informat Ma'mar. (H) Și ne-a relatat Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi: Ne-a informat Abu al-Yaman, ne-a informat Shu'aib, de la az-Zuhri, cu același lanț de transmițători.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Muslim menționează mai multe căi de transmitere cu același lanț.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul de persoane care au transmis un hadith de la un transmițător la următorul.

cale de transmitere

O cale distinctă de transmițători prin care a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Învățații în domeniul hadithului acordă atenție diferitelor căi și lanțuri pentru a consemna și evalua cu grijă transmiterea. Menționarea aceluiași lanț oferă aici informații suplimentare despre relatare, dar nu conține, în sine, o regulă juridică distinctă pentru cele patru școli de drept.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, notează nu doar textul, ci și lanțul de transmitere menționat.
  2. Compară cu atenție căile de transmitere și formulează doar concluzii susținute de text și de surse de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.