Cartea Rugăciunii - Înmormântări · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2247

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Înmormântări
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: Ne-a informat Ismail ibn Ulayya, de la Ayyub, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care a spus: S-a interzis tencuirea mormintelor.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mormintele nu trebuie tencuite sau decorate.

Explicarea termenilor dificili
tencuire

Acoperirea unui mormânt cu un strat de tencuială sau cu un finisaj asemănător.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici înțeleg această interdicție ca însemnând că mormintele nu trebuie înfrumusețate cu tencuială sau decorate în mod durabil. Ei o leagă de îndrumarea profetică de a păstra simplitatea cimitirelor și de a evita excesul. Aplicarea exactă poate varia în funcție de școala juridică și de situație; scopul este demnitatea fără ostentație.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Păstrați simplitatea mormintelor și concentrați-vă asupra rugăciunii și îngrijirii celui decedat, nu asupra ornamentelor.
  2. Când amenajați un mormânt, verificați dacă finisajul ales respectă îndrumarea islamică privind simplitatea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.