Cartea Zakat-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2264

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakat-ului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhajir, ne-a informat Al-Layth; și mi-a relatat Amr an-Naqid, ne-a relatat Abdullah ibn Idris, amândoi de la Yahya ibn Sa'id, de la Amr ibn Yahya, cu acest lanț de transmitători, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă o relatare similară prin două căi de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

hadith similar

O relatare cu același înțeles ca hadithul menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor consideră prezentarea alăturată a căilor de transmitere o modalitate de a consemna cu grijă relatarea și de a arăta legăturile dintre transmițători. Acest pasaj nu introduce, prin el însuși, o nouă regulă de fond; interpretarea juridică depinde de conținutul hadithului asociat.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când distribui un hadith, menționează și sursa și, dacă este disponibil, lanțul de transmitători.
  2. Deosebește o cale suplimentară de transmitere de o afirmație nouă de fond.
  3. Verifică contextul unei referințe scurte la sursă înainte de a deduce din ea o regulă practică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.