Cartea Zakat-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2269

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakat-ului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Abd ibn Humaid, ne-a relatat Yahya ibn Adam, ne-a relatat Sufyan al-Thawri, de la Isma'il ibn Umayya, cu acest lanț de transmitători, un hadith asemănător cu cel al lui Ibn Mahdi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un lanț suplimentar confirmă transmiterea cu aceeași formulare.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis un hadith.

lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor dintre sursa inițială și compilator.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului analizează diferite căi de transmitere pentru a compara lanțurile și formulările. Această cale este descrisă ca fiind aceeași cu cea a lui Ibn Mahdi; în sine, textul nu adaugă aici o afirmație de fond nouă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică atât textul, cât și numele din lanțul de transmitere.
  2. Compară mai multe căi de transmitere de încredere înainte de a trage concluzii despre diferențele de formulare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.