Cartea Zakat-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2275

Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakat-ului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Huraira

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ، عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, ne-a informat Sulaiman ibn Bilal; și ne-a relatat Qutaiba, ne-a relatat Hammad ibn Zaid; și ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Hatim ibn Ismail, toți de la Khuthaim ibn Irak ibn Malik, de la tatăl său, de la Abu Huraira, de la Profetul ﷺ: asemenea acestuia.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mai multe lanțuri de transmitere confirmă aceeași afirmație a Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

Același lucru

Această formulare se referă la conținutul hadithului menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții specializați în știința hadithului consideră că transmiterea unei relatări prin lanțuri diferite este valoroasă pentru verificarea și confirmarea ei. Această mențiune nu aduce, prin ea însăși, o nouă hotărâre privind regulile zakatului; pentru acestea trebuie consultat conținutul relatării anterioare la care se face trimitere.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică atât conținutul, cât și lanțul de transmitere.
  2. Compară mai multe căi de transmitere înainte de a transmite o hotărâre religioasă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.