Cartea Credinței · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 242

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Credinței
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat aceasta Abu Tahir, ne-a informat Ibn Wahb, de la Bakr ibn Mudar, de la Ibn al-Had, cu acest lanț de transmitători, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un al doilea lanț confirmă aceeași relatare.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis hadithul una alteia.

lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor prin care a fost transmis textul.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului consideră menționarea mai multor lanțuri utilă pentru stabilirea și documentarea transmiterii. Formularea potrivit căreia conținutul este același arată clar că această cale susține o relatare existentă și nu adaugă o nouă afirmație de fond.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Notează cu grijă cine a transmis sursa cunoștințelor religioase.
  2. Deosebește un lanț suplimentar de o afirmație nouă.
  3. Verifică un citat și sursa aferentă înainte de a-l distribui mai departe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.