Cartea Zakat-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2425

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakat-ului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abd ibn Humayd, ne-a informat Abd al-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, de la al-Zuhri, cu acest lanț de transmitători, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare menționează o versiune similară, cu același lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul de transmițători care indică prin cine a fost transmisă o relatare.

lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor care și-au transmis hadithul una alteia.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith iau în considerare, atunci când evaluează o relatare, fiabilitatea transmițătorilor și continuitatea lanțului. Mențiunea „ceva similar” arată că această versiune se leagă de o relatare menționată anterior, fără a reda din nou aici toate formulările. Numai pe baza acestui scurt pasaj, juriștii nu deduc o prescripție practică distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți informații religioase, menționează cu grijă sursa.
  2. Distinge între lanțul transmițătorilor și conținutul unei relatări.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.