Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2551

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya și Abu Bakr ibn Abi Șaiba, toți de la Waki'; și mi-a relatat Abu at-Tahir, ne-a informat Ibn Wahb, amândoi de la Musa ibn 'Ali, cu acest lanț de transmitere.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare menționează un lanț alternativ pentru același hadith.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.

ambele

Aici se referă la cele două căi menționate, care se întâlnesc la Musa ibn 'Ali.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului acordă atenție diferitelor căi prin care a fost transmisă o relatare. Acest text menționează că două căi, prin Waki' și Ibn Wahb, se întâlnesc la Musa ibn 'Ali și urmează același lanț; el nu adaugă nicio afirmație nouă despre post.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citiți hadithuri, acordați atenție și transmițătorilor și modului în care se desfășoară lanțul.
  2. Deosebiți un text care conține o afirmație despre post de unul care descrie doar transmiterea acesteia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.