Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2550

Relatat de Amr ibn al-As. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Amr ibn al-As

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Layth, de la Musa ibn 'Ulayy, de la tatăl său, de la Abu Qays, mawla lui 'Amr ibn al-'As, de la 'Amr ibn al-'As, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Diferența dintre postul nostru și postul Oamenilor Cărții este masa de suhoor.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Suhurul deosebește postul musulmanilor de cel al Oamenilor Scripturii.

Explicarea termenilor dificili
Suhur

Masa consumată înainte de ivirea zorilor în luna postului.

Oamenii Scripturii

Denumire pentru evrei și creștini.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că luarea suhurului este o sunnah recomandată și o caracteristică a practicii islamice a postului. Masa nu trebuie să fie copioasă; chiar și o cantitate mică de mâncare sau băutură este socotită suhur. Școlile juridice consideră suhurul recomandat, nu o condiție pentru validitatea postului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă-ți timp pentru suhur înainte de ivirea zorilor, chiar dacă mănânci sau bei doar puțin.
  2. Privește suhurul ca pe un act de adorare recomandat și urmează astfel sunnah.
  3. Planifică masa astfel încât să termini de mâncat și de băut înainte de ivirea zorilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.