Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2634

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي، النَّضْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Zuhair ibn Harb, ne-a relatat Abd ar-Rahman ibn Mahdi, de la Sufyan, de la Salim Abu an-Nadr, cu acest lanț de transmiteri, un text similar cu hadith-ul lui Ibn Uyayna, și a spus: de la Umair, mawla al lui Umm al-Fadl.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă un lanț de transmitere legat de un hadis despre post.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis hadisul de la o persoană la alta.

persoană eliberată

O persoană care a fost cândva sclavă și apoi a fost eliberată de stăpânul său.

Ce au dedus învățații

Învățații hadisului acordă atenție acestor lanțuri paralele pentru a compara cu exactitate relatările și a stabili numele transmițătorilor. Pasajul nu oferă aici o regulă juridică independentă despre post; el documentează o cale de transmitere și o diferență privind numele și rudenia lui Umayr.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadisurile, verifică atât conținutul, cât și numele transmițătorilor și căile de transmitere.
  2. Deosebește o relatare care conține o regulă juridică de un pasaj care documentează mai ales transmiterea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.