Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2649

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تَرَكَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Zuhair ibn Harb și Uthman ibn Abi Șaiba, care au spus: Ne-a relatat Jarir, de la Al-A'maș, cu acest lanț de transmițători, și au spus: „Când a venit Ramadanul, el l-a părăsit.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Când postul din Ramadan a devenit obligatoriu, Profetul ﷺ a încetat să mai țină postul de Ashura.

Explicarea termenilor dificili
Instituirea Ramadanului

Allah a făcut obligatoriu postul din Ramadan.

Ashura

A zecea zi a lunii islamice Muharram, în care se ținea de asemenea post.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că postul obligatoriu din Ramadan a înlocuit obligația anterioară de a posti de Ashura. Postul de Ashura a rămas recomandat, dar nu obligatoriu; cele patru școli juridice sunnite îl consideră un act de adorare voluntar.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Acordă prioritate postului obligatoriu din Ramadan față de postul voluntar.
  2. Cine dorește să țină post de Ashura poate face acest lucru ca act de adorare voluntar, nu ca obligație.
  3. Învață să deosebești, în practicile religioase, ceea ce este obligatoriu de ceea ce este recomandat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.