Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2654

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Abu al-Tahir, ne-a relatat Abdullah ibn Wahb, m-a informat Malik ibn Anas, de la Ibn Shihab, cu acest lanț de transmitere, ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același text printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

același text

Conținutul corespunde unei relatări menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor consideră că existența mai multor lanțuri pentru aceeași relatare este utilă la stabilirea și compararea acesteia. Această formulare indică faptul că textul corespunde unei versiuni anterioare; în sine, nu conține o afirmație nouă despre post.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, acordă atenție nu doar textului, ci și lanțului de transmitere menționat.
  2. Compară cu atenție versiunile diferite înainte de a deduce din ele o hotărâre religioasă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.