Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2663

Relatat de Ubaidullah ibn Abi Yazid. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ubaidullah ibn Abi Yazid

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Muhammad ibn Rafi', ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ibn Juraij, m-a informat Ubaidullah ibn Abi Yazid, în acest lanț de transmitere, cu ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un alt lanț de transmitere confirmă aceeași relatare de la Ubaidullah ibn Abi Yazid.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.

aceeași relatare

Conținutul corespunde unei relatări menționate anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții hadisului menționează astfel de lanțuri paralele pentru a documenta cu exactitate transmiterea unei relatări și pentru a compara diferitele căi de transmitere. Textul de aici nu oferă o hotărâre nouă și independentă despre post; înțelesul său depinde de relatarea la care se referă expresia „aceeași”.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadisurile, acordă atenție nu numai conținutului, ci și persoanelor care au transmis relatarea.
  2. Compară cu atenție lanțurile paralele de transmitere înainte de a trage concluzii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.