Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2700

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat aceasta Ishaq ibn Mansur, ne-a informat Ubaidullah ibn Musa, de la Sufyan, cu acest lanț de transmitători, și a spus: „Postul a două luni”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează două luni de post ca ispășire.

Explicarea termenilor dificili
Ispășire

Un act de adorare prescris pentru a repara o anumită abatere.

Două luni de post

Forma de ispășire menționată; contextul complet stabilește situația în care aceasta se aplică.

Ce au dedus învățații

Învățații interpretează această formulare în legătură cu relatările mai ample despre bărbatul care a avut relații intime cu soția sa în timpul Ramadanului. În acestea, ispășirea este menționată într-o ordine fixă: mai întâi eliberarea unui sclav, iar dacă aceasta nu este posibilă, două luni consecutive de post și, dacă nici aceasta nu este posibilă, hrănirea celor nevoiași. Școlile juridice discută condițiile exacte și aplicarea pe baza acestor texte complete; această relatare scurtă, luată singură, nu oferă toate detaliile.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață regulile religioase din relatările complete, nu dintr-o singură frază scurtă scoasă din context.
  2. Cere sfatul unui învățat competent cu privire la condițiile aplicabile înainte de a îndeplini o ispășire.
  3. Îndeplinește actele de adorare prescrise cu grijă și potrivit regulilor stabilite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.