Sahih Muslim, hadithul 2701
Relatat de Buraydah ibn al-Hasib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Buraydah ibn al-Hasib
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ .
Mi-a relatat Ibn Abi Khalaf, ne-a relatat Ishaq ibn Yusuf, ne-a relatat Abd al-Malik ibn Abi Sulaiman, de la Abdullah ibn Ata al-Makki, de la Sulaiman ibn Buraida, de la tatăl său – Allah să fie mulțumit de el – care a spus: O femeie a venit la Profetul ﷺ cu un conținut similar relatării lor, iar el a spus: «Postul unei luni».
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
O femeie a întrebat despre obligația de a posti o lună în locul unei persoane decedate.
Recuperarea pentru persoana decedată a unei luni de post pe care aceasta o datora.
Achitarea unei datorii religioase, chiar dacă persoana care o avea de îndeplinit a decedat.
Pornind de la această relatare, învățații discută dacă o rudă poate recupera postul obligatoriu omis de o persoană decedată. Școlile juridice diferă în privința aplicării: școlile hanafită, malikită și șafiită subliniază de obicei fidya, în timp ce școala hanbalită acceptă într-o măsură mai mare postul ținut de o rudă. Hotărârea exactă depinde de natura postului și de circumstanțe.
- Discutați obligațiile restante de post ale unei rude decedate cu un învățat competent.
- Țineți evidența zilelor de post care mai trebuie recuperate cât timp sunteți în viață și faceți din timp un plan.
- Nu acceptați o hotărâre generală fără să verificați despre ce tip de post și ce circumstanțe este vorba.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.