Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3113

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَلاَّهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat acest hadith Zuhair ibn Harb, ne-a relatat Waki', ne-a relatat Șu'ba, cu același lanț de transmițători, și a spus: „Le-a săvârșit pe amândouă cu o singură iqama.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a împlinit două rugăciuni cu o singură iqama.

Explicarea termenilor dificili
iqama

Chemarea rostită chiar înaintea rugăciunii obligatorii.

Ce au dedus învățații

Savanții leagă această relatare de reunirea rugăciunilor în timpul pelerinajului hajj. Ei deduc că o singură iqama este suficientă pentru două rugăciuni reunite; aplicarea exactă depinde de împrejurări și de școala juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață regulile privind reunirea rugăciunilor înainte de a începe hajjul.
  2. În privința diferențelor practice, urmează îndrumarea unui savant de încredere sau regulile școlii tale juridice.
  3. Respectă cu grijă regulile privind chemarea la rugăciune și iqama, în funcție de situație și de îndrumările aplicabile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.