Cartea Credinței · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 320

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Credinței
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Minjab ibn al-Harith al-Tamimi, ne-a informat Ali ibn Mushir, de la al-A'mash, cu acest lanț de transmitători, la fel.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același text printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la următoarea.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului acordă atenție atât textului, cât și isnadului. O cale suplimentară de transmitere poate ajuta la compararea transmiterii și la stabilirea formulării exacte. Mențiunea „același” arată aici că conținutul corespunde unei versiuni menționate anterior; fragmentul în sine nu conține o afirmație nouă sau o normă juridică practică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când transmiți cunoștințe religioase, fii atent la sursă și redă cuvintele cu exactitate.
  2. Compară lanțurile de transmitere înrudite înainte de a atribui o afirmație Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.