Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3273

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Abu ar-Rabi' az-Zahrani, ne-a relatat Hammad, de la 'Amr, cu acest lanț de transmiteri, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O relatare similară este transmisă prin același lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
Lanțul de transmițători

Succesiunea persoanelor care au transmis hadithul de la una la alta.

Hadith similar

O relatare cu un conținut asemănător unei alte versiuni, fără ca formularea să fie neapărat identică.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith consideră că menționarea unor căi paralele de transmitere este utilă pentru compararea transmiterii și a variantelor unei relatări. Pasajul, luat separat, nu stabilește o regulă distinctă despre pelerinaj; pentru aceasta este necesar conținutul hadithului citat.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, reține nu doar conținutul, ci și lanțul de transmițători menționat.
  2. Compară cu atenție versiunile și nu atribui sursei o diferență de conținut fără dovezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.