Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3357

Relatat de Jabir ibn Samura. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Samura

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Qutaiba ibn Sa'id, Hannad ibn as-Sari și Abu Bakr ibn Abi Șaiba, care au spus: Ne-a relatat Abu al-Ahwas, de la Simak, de la Jabir ibn Samura, care a spus: L-am auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ spunând: „Allah Preaînaltul a numit Medina Taba.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Allah a dat Medinei numele onorific Taba.

Explicarea termenilor dificili
Taba

Un nume al Medinei care sugerează bunătate și puritate.

Medina

Orașul în care a emigrat Profetul ﷺ și unde se află moscheea sa.

Ce au dedus învățații

Învățații văd în numele Taba o confirmare a onoarei deosebite a Medinei și a semnificației sale bune. Această denumire îi îndeamnă pe musulmani să vorbească despre oraș cu respect și să-i recunoască sacralitatea; ea nu constituie, în sine, o regulă distinctă pentru niciuna dintre cele patru școli juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Vorbește despre Medina cu respect și recunoaște locul ei deosebit în islam.
  2. Învață numele și meritele locurilor sfinte și împărtășește aceste cunoștințe cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.