Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3435

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Traducere

Mi-au relatat Abu at-Tahir și Harmala ibn Yahya, spunând: Ne-a informat Ibn Wahb, mi-a relatat Yunus, de la Ibn Șihab, de la al-Hasan și Abdullah, fiii lui Muhammad ibn Ali ibn Abi Talib, de la tatăl lor, că l-a auzit pe Ali ibn Abi Talib spunându-i lui Ibn Abbas:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis în ziua Khaibarului căsătoria temporară (mut'ah) și consumul cărnii măgarilor domesticiți.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis mutʿa și consumul cărnii măgarilor domestici la Khaybar.

Explicarea termenilor dificili
Mutʿa

O căsătorie temporară încheiată pentru o perioadă stabilită de comun acord.

Măgari domestici

Măgari ținuți ca animale domestice sau de povară, nu măgari sălbatici.

Khaybar

O localitate la nord de Medina, unde a avut loc o campanie militară în timpul Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că mutʿa și consumul cărnii măgarilor domestici sunt interzise. Școlile juridice sunnite consideră mutʿa interzisă; detaliile juridice privind interdicția cărnii de măgar sunt discutate în cadrul regulilor alimentare. Menționarea localității Khaybar indică ocazia cu care a fost rostită interdicția.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Întemeiază înțelegerile matrimoniale pe regulile valide ale islamului și evită căsătoriile temporare.
  2. Verifică cu atenție dacă un animal poate fi consumat potrivit normelor islamice.
  3. Discută diferențele de fiqh cu cunoaștere și respect și consultă savanți de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.