Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3551

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Hajjaj ibn al-Sha'ir, ne-a relatat Sulaiman ibn Harb, ne-a relatat Hammad ibn Zaid, de la Ibn 'Aun, care a spus: I-am relatat lui Muhammad, de la Ibrahim, hadith-ul lui 'Abd al-Rahman ibn Bishr – adică hadith-ul despre 'azl – iar el a spus: «Mie mi l-a relatat 'Abd al-Rahman ibn Bishr.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Transmiterea lui Ibn 'Awn despre al-'azl a fost confirmată de Muhammad ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
al-'azl

Retragerea penisului înainte de ejaculare pentru a preveni fecundarea.

lanț de transmitere

Succesiunea persoanelor care au transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici ai hadithului includ această relatare ca o confirmare a transmiterii relatării despre al-'azl; acest text scurt, luat în sine, nu oferă o judecată asupra permisiunii acestei practici. Juriștii discută chestiunea pe baza conținutului relatărilor și a argumentelor lor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, distinge între conținutul său și modul în care a fost transmis.
  2. Consultă mai multe relatări de încredere înainte de a formula o judecată juridică despre planificarea familială.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.