Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3560

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Salama ibn Șabib mi-a relatat, Al-Hasan ibn A'yan ne-a relatat, Ma'qil ne-a relatat, de la 'Ata', care a spus: L-am auzit pe Jabir spunând:

„Obișnuiam să practicăm 'azl în timpul vieții Trimisului lui Allah ﷺ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Companionii au practicat coitul întrerupt în timpul vieții Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
al-‘azl

Coit întrerupt: bărbatul se retrage înainte de ejaculare pentru a preveni sarcina.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că companionii practicau al-‘azl și că Profetul ﷺ era la curent cu acest lucru. Relatările din Sahih Muslim despre acest subiect trebuie analizate împreună: ele susțin că această metodă nu este interzisă în mod necondiționat. Juriștii discută și condițiile, inclusiv drepturile și consimțământul soției; evaluarea exactă diferă în funcție de școala juridică și de situație.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Discutați deschis și cu respect despre planificarea familiei cu soțul sau soția, ținând seama de drepturile fiecăruia.
  2. Pentru o decizie concretă, cereți sfatul unui savant competent, care să țină cont de circumstanțele voastre.
  3. Nu deduceți din această relatare o regulă generală pentru toate metodele contraceptive; analizați separat metoda și motivul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.