Sahih Muslim, hadithul 3582
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba și Ishaq ibn Ibrahim, de la Jarir; (și pe o altă cale) ne-a relatat Ibn Numair: ne-a relatat tatăl meu; (și pe o altă cale) ne-a relatat Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami: ne-a relatat Abd ar-Rahman ibn Mahdi, de la Sufyan; toți aceștia, de la al-A'maș, cu acest lanț de transmiteri, un hadith similar.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Mai multe căi de transmitere de încredere confirmă aceeași relatare a lui al-Aʿmash.
Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.
Transmițătorul de la care căile menționate transmit acest hadith cu același lanț.
Cercetătorii hadithului consideră menționarea mai multor căi de transmitere drept o informație utilă despre transmiterea textului. Formularea arată că aceste căi au același lanț și un conținut asemănător; în sine, ea nu constituie o nouă hotărâre juridică privind subiectul relatării anterioare.
- Când studiezi hadithuri, reține nu doar textul, ci și numele transmițătorilor și căile de transmitere.
- Fă diferența între o informație despre transmitere și afirmația de fond a hadithului.
Această relatare din Sahih Muslim apare imediat înaintea mențiunii despre căile suplimentare și ajută la plasarea relatării în contextul ei.
Sahih Muslim · #3583 (Sahih)Această relatare din Sahih Muslim apare imediat după aceea și se referă, de asemenea, la subiectul Cărții despre alăptare.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.