Cartea Alăptării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3596

Relatat de Umm al-Fadl. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Alăptării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Umm al-Fadl

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ahmad ibn Sa'id ad-Darimi mi-a relatat, Habbân ne-a relatat, Hammâm ne-a relatat, Qatâda ne-a relatat, de la Abu al-Khalil, de la Abdullah ibn al-Harith, de la Umm al-Fadl: Un bărbat l-a întrebat pe Profetul ﷺ:

„O singură suptă face căsătoria nepermisă?” El a răspuns: „Nu.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Potrivit acestui răspuns, o singură alăptare nu instituie interdicția căsătoriei.

Explicarea termenilor dificili
alăptare

O dată când un copil bea lapte de la sân.

a institui interdicția căsătoriei

A da naștere unei interdicții permanente de căsătorie prin înrudire de lapte.

Ce au dedus învățații

Învățații pun acest răspuns alături de relatări care menționează un număr stabilit de alăptări drept condiție pentru ca înrudirea de lapte să instituie interdicția căsătoriei. Majoritatea juriștilor sunniți, inclusiv școlile hanafită, malikită și hanbalită, consideră că sunt necesare cinci alăptări separate; școala șafiită stabilește, de asemenea, limita la cinci alăptări. Prin urmare, ei înțeleg răspunsul ca negând că o singură alăptare este suficientă, nu ca negând înrudirea de lapte în toate împrejurările.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu întemeia o hotărâre privind înrudirea de lapte pe o singură alăptare; dacă ai îndoieli, cere îndrumarea unui învățat competent cu privire la condiții.
  2. În întrebările despre dreptul familiei și al căsătoriei, precizează exact faptele cunoscute, precum numărul alăptărilor și vârsta copilului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.