Cartea Alăptării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3627

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Alăptării
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Muhammad ibn Rafi', ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Sufyan, de la Ayyub și Khalid al-Hadhdha', de la Abu Qilaba, de la Anas, care a spus:

„Este din Sunnah ca mirele să rămână cu o fecioară timp de șapte zile.” Khalid a spus: „Dacă aș fi vrut, aș fi putut spune că acesta este un hadith ridicat direct la Profetul ﷺ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

La o nouă căsătorie cu o fecioară, soțul petrece șapte zile alături de ea.

Explicarea termenilor dificili
fecioară

O femeie care nu a mai fost căsătorită.

Sunnah

O îndrumare sau practică profetică urmată ca exemplu.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că, după căsătorie, un bărbat petrece șapte zile alături de o femeie care nu a mai fost căsătorită. Relatările conexe clarifică faptul că, în cazul unei femei căsătorite anterior, se aplică trei zile. Este vorba despre repartizarea primelor nopți de căsătorie, nu despre limitarea drepturilor soției ulterior.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Discutați înainte de căsătorie despre cum doriți să vă organizați prima perioadă împreună.
  2. Acordă-i noii soții atenție și spațiu pentru a se obișnui cu viața în comun.
  3. Stabiliți în mod echitabil timpul și atenția și țineți cont de drepturile tuturor membrilor familiei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.